Как правильно перейти на мультипротокольный плагин, если раньше было несколько копий протокольной dll?
все не так уж сложно.
во-первых,
обязательно делаем резервную копию базы.
затем удаляем все копии протокола и заменяем их на ОДИН, поддерживающий аккаунты,
очень желательно его не переименовывать, оставив оригинальное название
запускаем миранду.
не стоит пугаться того, что сейчас нет всех аккаунтов!! это нормально

если у вас существовала непереименованная дллка (например, jabber.dll, а не jabber_my.dll), то этот аккаунт подцепится сам.
для всех остальных следует сделать следующее:
Main Menu -
Accounts -
New Account
имя аккаунта вводим по вкусу.. например, JabberTest (введите что-нибудь, приемлимое Вам

)
выбираем тип протокола (в данном случае - jabber)
внутреннее имя
ТАКОЕ ЖЕ, как и имя копированной dll, причем,
ЗАГЛАВНЫМИ буквами (например, если была jabber_2.dll, то вводим JABBER_2)
кликаем ОК. теперь, если все прошло успешно, в менеджере аккаунтов, при выборе JabberTest будут видны настройки старого протокола jabber_2.dll
иногда придется сделать
сброс настроек порядка протоколов